Naszyjnik szmaragdowo - czerwony; jak tropikalny las, woda, kwiaty i papugi ary - stąd jego nazwa.
Bardzo energetyczny, rzucający się w oczy - błyszczy jak szmaragd :)
Emerald-red necklace, like the tropical forest, deep water, flowers and macaws - from theese came the name :)
It's very bright, shines like an emerald...
Wykonany jako uzupełnienie delikatnej, zwiewnej sukienki w kolorze morskiej zieleni. Sukienka ma gołe ramiona, dekolt w serduszko i w sumie bardzo prosty krój, więc okazały naszyjnik w mocnych barwach - uzupełniającej i kontrastującej z sukienką - stworzy z nią prawdziwie wystrzałowa kreację.
It's made as an accesory for the light, simple emerald coloured chiffon dress. The dress has no shoulders so the glamorous necklace in such colours (contrasting and matching with the dress color) will make fabulous outfit.
Do wykonania naszyjnika użyłam jedwabnych taśm w dwóch kolorach, owalnych akrylowych kaboszonów, okrągłego czerwonego kaboszonu z żywicy barwionej tak, że na powierzchni utworzone są delikatne smugi, jakby kaboszon był malowany akwarelą oraz całego mnóstwa szklanych japońskich koralików w różnych rozmiarach (6-15). Ponadto wykorzystałam cyrkonie i kryształy Swarovskiego, w tym okazały (22 mm) migdał w kolorze 'Blue Zircon AB' z produkcji limitowanej. Naszyjnik zapinany jest za pomocą szyfonowej czerwonej wstążki z delikatnym srebrnym obrzeżeniem - dzięki wstążce można go zapiąć na dowolnej wysokości, wyżej bądź niżej, zależnie od potrzeb. Od tyłu podklejony jest czerwonym filcem.
For the necklace I've used silk cords in two colors, oval and round acryl cabochons (the red ones looks like painted with aquarells) and plenty of japanese seed beads sized 6-15. I've also used some of the Swarovski Elements crystals and rhinestones and the grand teardrop crystal (size 22 mm) in the limited production color 'blue zircon AB'.
The necklace is tied on the neck with red chiffon ribbon. The backside is made out of the red felt.
Jak na swój rozmiar naszyjnik wyszedł bardzo lekki - waży jedynie 43 g. Szerokość naszyjnika to 14,8 cm w najszerszym miejscu, a poszczególne wymiary kształtują się następująco:
- element centralny (z okrągłym czerwonym kaboszonem) ma 8 cm szer. x 7,5 cm wysokości
- elementy boczne (z owalnymi kaboszonami) mają 6,8 cm szer. i 7 cm wysokości.
- wstążka złożona podwójnie, o szer. 2 cm, 32 cm dł. każda.
As for the size the necklace is quite light - 43 g only. It's 14,8 cm wide and detailed measures are:
- central element (the one with red cabochon) 8 cm wide and 7,5 cm long,
- the sides elements 6,8 cm wide and 7 cm long
- the ribbon is 2 cm wide and 32 cm long (each).
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz