Kolory lata / the summer colors

Zaczęłam pracę nad kolekcją na lato. Ma być żywa, świeża, wesoła :) ale i elegancka zarazem.
Najpierw przygotowałam trochę inspiracji kolorystycznych - oto zestawienia kolorystyczne, które nieodwołalnie kojarzą mi się z wakacjami:

I've begun the work on the summer 2014 collection. It should be vivid, fresh and happy :) yet elegant. First I've prepared some color inspirations with the hues I've always connected with the summer holidays:

 UKRYTA W CIENIU - PASTELE

Hidden in the shade - pastels

Delikatne, lekkie, eleganckie. Do pracy, na romantyczną randkę i  na wizytę u rodziny :)

Delicate, light, elegant - to work, for the romantic date or family visit :)

 LETNI GLAMOUR

Summer glamour

Na wieczorne wyjścia, imprezy, wesela. Tam, gdzie trzeba wyglądać elegancko i świeżo, a przy tym intrygująco.

For the evening formal parties, weddings etc. For these special occassions, when you must look elegant and fresh but also intriguing.

 TROPICAL - PLAŻA I DŻUNGLA

Tropical - the beach and the jungle

Uzupełnienie wakacyjnych stylizacji - impreza na plaży, wieczór w klubie, spotkanie z Bardzo Ważnym Mężczyzną ;) 

These color combination will go perfectly with all summer outfits - for beach party, club evening ar meeting with Very Important Male ;)