szafiry i korale / sapphires and corals

Długo pracowałam z subtelnymi barwami i trochę już mi się znudziły - tym razem więc mocne uderzenie - kontrastowa czerwień i szafir.

I've worked, for a while,  with very subtle hues and I'm bored of them - so this time I've used the impact of contrasts - bright red and monaco (sapphire) blue.

Kolczyki wyszły bardzo wesołe a dzięki małym czerwonym jarzebino-podobnym koralikom fajnie wpisują się w klimaty folkowe. Super wyglądałyby z klasycznymi, okrągłymi, czerwonymi koralami :) 

Wspaniale komponują się z niebieskim, granatem, bladym błękitem, popielem, srebrem, czerwienią. Z bielą tworzą ożywczą kompozycję o marynarskim rodowodzie... 

 The earrings are quite lively, and thanks to small round rowanberry-like beads they go well with country and folk outfit. They look good with blue, marine, pale baby-blue, gray, silver, red. With pure white they're quite "marine" :)

Są wygodne w noszeniu i jak na rozmiar (szer. 2,4 cm, długość do szczytu bigla 7,4 cm) niesamowicie lekkie - kolczyk waży jedynie 3 g. 

They're very comfortable to wear and despite the size (2,4 cm wide and 7,4 cm long to the top of the closure) unbelievably light - only 3 g each!

Do ich wykonania wykorzystałam oryginalne kryształy z serii Swarovski Elements, naturalne korale, szklane japońskie koraliki (najmniejsze - granatowe - mają zaledwie 1 mm średnicy) oraz jedwabne taśmy. Kolczyki są na biglach ze stali chirurgicznej. Od tyłu podklejone mięciutkim filcem w kolorze czerwonym. Obustronnie impregnowane przeciwzabrudzeniowo nanopreparatem. 

I've used Swarovski Elements crystals, natural corals, japanese glass seedbeads (the smallest - dark blue ones -  are just 1 mm in diameter) and silk cords. The backside is made of red felt. Both sides are impregnated (dirt and waterproof).