Ocean

Druga z ostatnio wykonanych bransolet utrzymana jest w ulubionej przeze mnie kolorystyce - niebieskiej.

Kwintesencja lata - kolor czystej morskiej wody i błękitnego nieba, a do tego kwiaty na bocznych elementach :) Bardzo ładnie komponuje się z dżinsem i z letnią lnianą odzieżą. Pięknie wyróżnia się na tle śnieżnej bieli.

The second bracelet I've made lately is all in the shades of blue - my favourite color. The pure summer - ocean water and azure sky, and additionally the flowers on side elements :) The bracelet looks good with jeans and with linen summer clothing. Goes excellent with pure white.

Bransoleta jest masywna, bardzo ładnie prezentuje się zarówno na nadgarstku ale i na przedramieniu; dzięki regulowanemu zapięciu łańcuszkowemu można dopasowac jej obwód indywidualnie.   

The bracelet is quite massive, it can be worn on the wrist (as shown on the photo) but also on the arm, because it has adjustable closure with the chain.

 

Do jej wykonania użyłam sporo małych kryształków Swarovskiego (xilion bicone) w 5 odcieniach niebieskiego - od bladej akwamaryny po granat. Centralnie umieściłam okrągły kryształ oprawiony w miniaturowe, szklane koraliki. Boczne elementy to fenomenalne szklane guziki - ich bazowy kolor to lazurowy turkus, ale w zależności od kąta padania światła powłoka wierzchnia guzika mieni się złociście zielono lub fioletowo. 

I've used lots of Swarovski small cystals (xilion bicone) i 5 shades of blue - from light aquamarine to dark navy. At the centre is round rivoli crystal surrounded by seed beads. The side elements are made with glamorous glass buttons, changing colors from golden green to violet (depends on the light) with the basic color turquoise.

Od góry i od dołu doszyłam kuliste kryształy o mlecznej barwie karaibskiego błękitu - "carribbean blue opal", a puste przestrzenie wypełniłam szklanymi japońskimi koralikami w 4 kolorach i 3 rozmiarach.

The upper and down elements are sown with round carribean blue opal crystals and filled with different sizes (3) and colours (4) glass seed beads.