środa, 2 października 2013

Kolia Szmaragdowej Królowej / The Emerald Queen Necklace


Pamiętacie Bransoletę Szmaragdowej Królowej, którą wykonałam w czerwcu na konkurs Fashion Colorworks? Bransoleta ma już swojego właściciela, a ja właśnie uszyłam jej do kompletu okazałą kolię ze skromnymi kolczykami. 

Do you remember "The Emerald Queen Bracelet" made for the Fashion Colorworks Beading contest? The bracelet has already an owner and now I've made the rest of the set - the small earrings and glamorous necklace.

Kolia będzie moim zgłoszeniem do wyzwania Rozkręconych Myśli
The necklace is my entry for Rozkręcone Myśli contest:


Praca nad kolczykami i kolią trwała 21 godzin i obfitowała w różnego rodzaju nieprzewidziane przygody ;) ale zakończyła się sukcesem.
Kolia pięknie układa się na dekolcie. Jest leciutka - waży jedynie 34 g - choć dość duża. Element szyty ma wymiary 19 x 6,5 cm. Wykorzystałam kryształy i perełki Swarovskiego, cyrkonie, owale ze szkła, kule naturalnego jadeitu oraz całą gamę szklanych japońskich koralików. Kolia jest podklejona od tyłu szmaragdowym eko zamszem. Prezentuje się przepięknie - tak, że następną postanowiłam zrobić wreszcie dla siebie...

It took 21 hours to complete the work on the earrings and the necklace, and it was the time full of surprises, but ended with success ;)
The necklace looks fabulous on the decolette. It's light (weights only 34 grams) but quite big - the sown element is 19 cm long and 6,5 cm wide. I've used Swarovski's pearls and crystals, rhinestones, many varieties of japanese seed beads, glass ovals and natural jade. The backside is finished with emerald eco-suede. The necklace looks really beautiful - so good, the next I must make for myself...







1 komentarz: