Gorąca czerwień / Hot red

Kolejne w tym roku zamówienie specjalne miało być bransoletą skompletowaną z kolczykami i utrzymaną w pięknej, ognistej czerwieni - w sam raz na taką lodowatą zimę...

New custom order is made in lovely, hot red - great for such a cold winter...

Komplet oparty był na "Byzantikonie", więc bransoleta jest duża, choć moim zdaniem na zdjęciach tego niestety nie widać.

Ma 10 cm szerokości i 17 cm długości + łancuszek do regulacji (dodatkowe 4 cm). Zrobiłam ją z wykorzystaniem m. in. kryształów Swarovskiego (light siam ruby) oraz fenomenalnych kaboszonów w kształcie łezki, z powłoką lustrzaną.

The set is based on 'Byzantikon' design so the bracelet is rather big - unfortunately its size is not good visible on the pictures... It is 10 cm (4 in.) wide and 17 cm (6.5 in.) long +  the chain for the regulation 4 cm long (1 3/4 in.). I've made it with the Swarovski Elements ('light siam ruby' color) and great teardrop cabochons with lusterd effect.

Kolczyki są dość spore rozmiarowo (5 cm szerokości, długość całkowita to 9 cm - do szczytu posrebrzanych bigli).

The earrings are also quite large - 5 cm (2 in.) wide and 9 cm (3.5 in.) long - to the top of the earhook. The earhooks are silver pleated.

Mglisty róż / Misty pink

Komplet w spokojnych odcieniach - przydymionego różu z nautralnymi beżami - powstał na zamównienie pani Diany. Ma być prezentem dla jej przyjaciółki :)

The set in misty, neurals colors - comnbination of pink and darker and lighter tan and beige - was made on Diana's request, as a gift for her friend :)

 

Turkusowa swoboda / Freeform turquoise

Tego rodzaju bransoletę w układzie swobodnym miałam okazję wykonać po raz pierwszy, na specjalne zamówienie mojej wiernej Klientki, która zachęciła mnie do zrobienia czegoś "innego".

This type freeform bracelet I've made for the first time - as a special request of my lovely customer, who encouraged me to create such an unusual design.

Miał powstać komplet złożony z bransolety z kolczykami, do którego postanowiłam dodać jeszcze mały prezent od firmy - pierścionek. Do wykonania kompletu użyłam kropli naturalnego howlitu, kryształów Swarovskiego w bardzo neutralnym kolorze "silk" oraz  z uwagi na to, że Klientka nosi dużo srebra, srebrzonych koralików. Ponadto wplotłam kilka naturalnych, nieregularnych turkusów... Zapięcie jest magnetyczne - niesamowicie wygodne przy samodzielnym nakładaniu bransolet. 

I was requested to make a bracelet - earrings set (a ring is a 'thank you' gift I hope she'll like). I've used natural howlithes, Swarovski Elements crystals in neutral color named 'silk', and silver lined seed beads. And I worked-in some lovely natural, freeform turquoises... I've used magnetic clasp - it's very, very easy to close.

Bransoleta ma szerokość 7,5 cm, kolczyki 3 cm w najszerszym miejscu i 8 cm do szczytu bigla.

The bracelet is 3 inches wide, the earrings are 1.3 inch wide and 3 inches long (to the top of the hook)

Byzantion-bransoleta z kolczykami / Byzantion - bracetet & earrings set

Pamiętacie czerwony komplet Byzantikon, tu tak pięknie sfotografowany przez Julitę Pająk?

Do you remember red Byzantikon set?

Ostatnio zostałam poproszona o wykonanie podobnego zestawu, z bransoletą o identycznym wzorze i wymiarach, lecz w spokojnej, stonowanej kolorystyce - kompozycji beżu, brązów z dodatkiem kropli turkusu. Nazwany został "Byzantion"

I was asked lately to make a similar set, with the bracelet same size and design, but in more neutral colors - taupe and brown with a touch of pacific opal green. I've named it 'Byzantion'.

Komplet jest już gotowy :)

The set is ready :)

Kolczyki...

The earrings...

 ...i jeszcze parę zbliżeń bransolety:

...and some close-ups:

Na dobry początek roku...

...proponuję nową aukcję charytatywną -tym razem dla Sebastiana

Przygotowałam na nią małe, lekkie kolczyki w bardzo modnym w nadchodzącym sezonie kolorze brzoskwiniowym. Pantone Institute nazwał go "Peach Echo" i po przeanalizowaniu kolekcji projektantów mody na wiosnę 2016 roku oświadczył, iż będzie to wiodący kolor w odzieży wiosennej i letniej.

Do wykonania kolczyków użyłam pastylek masy perłowej w kolorze bladej brzoskwini, szklanych japońskich i czeeskich koralików oraz kropli naturalnego koralu.

Kolczyki są lekkie jak piórko - ważą jedynie 2g - mają 24 mm szerokości oraz 5 cm długosci (do szczytu bigla). Bigle otwarte, posrebrzane.