Perłowa gwiazda / Pearl star

Kreatywny Kufer zadał niełatwe zadanie - tzw. mapkę, czyli wzór na podstawie którego należy wykonać element biżuteryjny. Tym razem mapka była naprawdę solidnym wyzwaniem..

Zrobiłam sporych rozmiarów (16 x 9 cm) dwustronny wisior ze szklanymi perłami, owalami z masy perłowej i kryształami Swarovskiego w uroczym kolorze light colorado topaz. Niestety dzisiejsze światło bardzo utrudniało zrobienie porządnego zdjęcia, dlatego więcej fotografii będzie jutro :)

... i obiecane więcej fotografii:

 

Królowa Nocy.... / Queen of the Night...

...oczywiście sylwestrowej nocy! :)

...the queen of New Year's Eve night of course :)

Sylwester i karnawal zbliżają się szybko więc musiałam przyspieszyć prace nad kolekcją imprezową.

Na początek przedstawię Wam czarne kolczyki z wiszącymi cyrkoniami

The New Year's Eve and the carnival will come quickly, so I must hurry up with the party collection. Today I'll show you the black earrings with hanging rhinestones.

Na uchu prezentują się oczywiście o niebo lepiej niż na ręce... W taki oto sposób nosi je modelka Aleksandra Imielska, tu uchwycona w obiektywie Julity Pająk

They look much better hanging from the ear than lying on the hand... And so wears them the model Aleksandra Imielska captured by photographer Julita Pająk.

Szklany guzik jak z bajki / Fairytale glass button

Uwielbiam szklane, duże, ręcznie robione guziki.  Mienią się cudownie i zmieniają kolor w zalezności od kąta padania światła. 

W moich zapasach materiałowych miałam piękny guzik z namalowaną na nim złotą ważką i kusiło mnie by zrobić z niego coś wyjątkowego.

I love big, hand made of glass buttons. They sparkle wonderfully and change their color in the changing light. 

In my drawer I found a big one, with the gold dragonfly painted on the glass surface. What have I use it for...?

 Miło mi Was poznać :) 

Nice to meet you :) 

 

"Guzikowy" naszyjnik był dodatkiem do sukienki (również mojego projektu)

Zdjęcie wykonała rewelacyjna Julita Pająk. Zaglądnijcie do niej, by zobaczyć mnóstwo pięknych zdjęć -  do pooglądania TU

Makijaż zrobiła świetna wizażystka, Sylwia Kozera. Przed imprezą warto się u niej zrobić "na bóstwo " TU 

Natomiast kolory zaproponowała mi wspaniała dziewczyna, zafascynowana m. in. analizą kolorystyczną - Aleksandra Galiszkiewicz, której blog można poczytać TU

 

Wykorzystałam naturalnie rzeczony guzik :) kuleczki z miedzi,  kule "gniecionej" ceramiki (prezent od Royal Stone), bladoturkusowy naturalny amazonit, różowy jadeit, cyrkonie i koraliki - Toho i Fire Polish. Zapięcie magnetyczne, dziecinnie łatwe do zapinania. 

Głowny element naszyjnika ma wymiary 10x10 cm, zaś boczne 3 cm szerokości w najszerszym miejscu i po 21 cm długości.

 I've used hand-made glass button with golden dragonfly painting, copper beads, powder-rose color ceramic beads, natural faceted pale turquoise amazonite teardrops, natural pale pink jade beads, silk cords, japanese glass seed beads, crystal 'ab' rhinestones and velvet ribbon. The clasp is magnetic, very easy to close.

The main element of the necklace is around 10x10 cm (4 x 4 inches), the side elements are max. 3 cm (1.2 inches) wide and 21 cm (7.5 inches) long each. 

Do kompletu dorobiłam malutkie kolczyki.
Small earrings are also available.