Perłowa gwiazda / Pearl star

Kreatywny Kufer zadał niełatwe zadanie - tzw. mapkę, czyli wzór na podstawie którego należy wykonać element biżuteryjny. Tym razem mapka była naprawdę solidnym wyzwaniem..

Zrobiłam sporych rozmiarów (16 x 9 cm) dwustronny wisior ze szklanymi perłami, owalami z masy perłowej i kryształami Swarovskiego w uroczym kolorze light colorado topaz. Niestety dzisiejsze światło bardzo utrudniało zrobienie porządnego zdjęcia, dlatego więcej fotografii będzie jutro :)

... i obiecane więcej fotografii:

 

Królowa Nocy.... / Queen of the Night...

...oczywiście sylwestrowej nocy! :)

...the queen of New Year's Eve night of course :)

Sylwester i karnawal zbliżają się szybko więc musiałam przyspieszyć prace nad kolekcją imprezową.

Na początek przedstawię Wam czarne kolczyki z wiszącymi cyrkoniami

The New Year's Eve and the carnival will come quickly, so I must hurry up with the party collection. Today I'll show you the black earrings with hanging rhinestones.

Na uchu prezentują się oczywiście o niebo lepiej niż na ręce... W taki oto sposób nosi je modelka Aleksandra Imielska, tu uchwycona w obiektywie Julity Pająk

They look much better hanging from the ear than lying on the hand... And so wears them the model Aleksandra Imielska captured by photographer Julita Pająk.

Szklany guzik jak z bajki / Fairytale glass button

Uwielbiam szklane, duże, ręcznie robione guziki.  Mienią się cudownie i zmieniają kolor w zalezności od kąta padania światła. 

W moich zapasach materiałowych miałam piękny guzik z namalowaną na nim złotą ważką i kusiło mnie by zrobić z niego coś wyjątkowego.

I love big, hand made of glass buttons. They sparkle wonderfully and change their color in the changing light. 

In my drawer I found a big one, with the gold dragonfly painted on the glass surface. What have I use it for...?

 Miło mi Was poznać :) 

Nice to meet you :) 

 

"Guzikowy" naszyjnik był dodatkiem do sukienki (również mojego projektu)

Zdjęcie wykonała rewelacyjna Julita Pająk. Zaglądnijcie do niej, by zobaczyć mnóstwo pięknych zdjęć -  do pooglądania TU

Makijaż zrobiła świetna wizażystka, Sylwia Kozera. Przed imprezą warto się u niej zrobić "na bóstwo " TU 

Natomiast kolory zaproponowała mi wspaniała dziewczyna, zafascynowana m. in. analizą kolorystyczną - Aleksandra Galiszkiewicz, której blog można poczytać TU

 

Wykorzystałam naturalnie rzeczony guzik :) kuleczki z miedzi,  kule "gniecionej" ceramiki (prezent od Royal Stone), bladoturkusowy naturalny amazonit, różowy jadeit, cyrkonie i koraliki - Toho i Fire Polish. Zapięcie magnetyczne, dziecinnie łatwe do zapinania. 

Głowny element naszyjnika ma wymiary 10x10 cm, zaś boczne 3 cm szerokości w najszerszym miejscu i po 21 cm długości.

 I've used hand-made glass button with golden dragonfly painting, copper beads, powder-rose color ceramic beads, natural faceted pale turquoise amazonite teardrops, natural pale pink jade beads, silk cords, japanese glass seed beads, crystal 'ab' rhinestones and velvet ribbon. The clasp is magnetic, very easy to close.

The main element of the necklace is around 10x10 cm (4 x 4 inches), the side elements are max. 3 cm (1.2 inches) wide and 21 cm (7.5 inches) long each. 

Do kompletu dorobiłam malutkie kolczyki.
Small earrings are also available.
 

Mglisty fiolet / Misty violet

Wracam do dużych kolczyków - po serii "maluchów" naszło mnie na zrobienie czegoś okazałego, imprezowego.
After making the series of small earrings I'm back ready to make a 'large ones' line - great for evening and party outfits.

Na pierwszy ogień poszła kompozycja w odcieniach lila, "starego" różu i przygaszonych błękitów, z naturalnymi ametystami i kryształami Swarovskiego. Kolczyki są duże (10 cm długości i 4,5 cm szerokości w najszerszym miejscu) i zostały przygotowane na specjalną okazję - na akucję charytatywną dla małego Franka, któremu koniecznie trzeba naprawić serduszko... Aukcja prowadzona jest w formie licytacji, ktora będzie trwać do 5. grudnia do godziny 22giej.

LICYTACJA ODBYWA SIĘ TU 

The first I made are the violet-vintage rose-dusty blue  earrings, with natural amethysts and Swarovski crystals. They're large - 4 inches long and 1.8 inches wide. I've made them especially for charity auction. for the baby Franek who needs a little "heart improvement" :)

Osoba, która wygra aukcję zadecyduje, czy chce mieć kolczyki w formie klipsów, czy na krytych biglach otwartych - oba rozwiązania są możliwe do wykonania.

The earrings can be made as dangle earrings (on a not visible hooks) or clip-ons; its up to the person who wins the auction.

Biżuteria wielofunkcyjna / Multiway jewelry

Obiecałam kiedyś (fakt, dawno temu to było... Nie bijcie!), że napiszę więcej o tworzonej przeze mnie biżuterii wielofunkcyjnej. Takiej, którą w zależności od nastroju i potrzeby możemy nosić jako wisior, broszkę, bransoletę, a nawet jako ozdobę kapelusza, torby czy paska.

I've promised (it was a long time ago, I know...) to write more about multiway jewelry I make. This jewelry could be warn as pendant, brooch, bracelet or even a hat or bag decor or a belt. 

Jednym z pierwszych egzemplarzy był "Jaipur" utrzymany w dość ciemnych barwach i zrobiony jako element kompletu do kolczyków. Kolczyki jednak pojechały do tancerki flamenco do Hiszpanii, zaś bransoleta-pas-przypinka do Wrocławia, do mojej stałej Klientki.

One of the first was 'Jaipur', made as a matching piece for the long earrings. Anyway the set didn't live long - the earrings were sent to Spain, for a flamenco dancer, and the bracelet-belt-pin bought my customer in Wrocław.

Frędzlowany "Navajo" utrzymany jest w chłodnych błękitach i atramentowym granacie. Może być paskiem, bransoletą albo okazałym naszyjnikiem. 

Fringed 'Navajo' is in cool shades of blue and ink navy. It could be a belt, a bracelet or a statement necklace.

"Acaenę" zrobiłam przy wykorzystaniu dużego jaspisu, naturalnego korala i sporej ilości brzoskwiniowego filcu.

'Acaena' is made of big jasper, natural corals and a lot of peach-colored felt.

I jeszcze na koniec delikatna 'Rosaline', która znalazła swą przystań w Niemczech - jako biżuteria ślubna.

And  - last but not least - subtle 'Rosaline - it found its place in Germany, as a bridal jewelry.

'Rotorua' - Biżuteria multifunkcyjna 3 w 1 / 'Rotorua' - convertible multiway jewelry 3 in 1

Od pewnego już czasu wykonuję biżuterię wielofunkcyjną, która może być jednocześnie broszką, ozdobą do paska, torebki czy kapelusza, bransoletką, wisiorkiem... Pewnie pewnego pięknego dnia popełnię post ze zdjęciami tych egzemplarzy, które już znalazły swoich właścicieli (a sprzedają się na pniu), a póki co chciałam przedstawić Wam 'Rotoruę'.

It has been a while already, since I'm making a multiway, convertible jewelry - a brooch, purse, belt or hat decoration, bracelet and pendant - all in one. I'll write a post about the pieces already given to their new owners (they dissapear from my store quite quickly), but in the meantime please let me introduce you a new piece - 'Rotorua'

'Rotorua' powstała pod wpływem fotografii niesamowitego jeziora w Parku Narodowym Wai-O-Tapu na Rotorui właśnie. Jeziorko nazywa się Champagne Pool i wygląda tak:

The inspiration for 'Rotorua' was an amazing lake in Wai-O-Tapu National Park - Champagne Pool:

Źródło zdjęcia: https://www.pinterest.com/pin/86764730291681951/

 

Powyższe zdjęcie jest inspiracją kolorystyczną wyzwania Champagne Pool - Nowa Zelandia, w którym z przyjemnością biorę udział

'Rotorua' powstała z dużego owalu chryzokoli - nagrody w konkursie, który wygrałam w zeszłym roku - kryształu Swarovskiego rivoli w energetycznym kolorze 'tangerine', koralików Toho (3, 6, 8, 11 i 15) i Fire Polish oraz taśm sutasz i metalizowanych.

 

I've used big oval of chrysocolla, Swarovski rivoli crystal in bright 'tangerine' color, Toho seed beads (3, 6, 8, 11, 15), Fire Polish beads, silk cords and metallized ones.  

 

Oto jej różne zastosowania: 

See, how you can wear it:

 

 

I jeszcze zbliżenia

And some close-ups 

 

 

Bogini Brązu - The Bronze Goddess

Kolejna biżuteria, którą zrobiłam z myślą o sobie i z którą szybko się rozstałam... "Ooooo, a to brązowe jest bardzo ładne!" - i komplet, nad którym posiedziałam dobrych kilkanaście godzin zmienił właściciela... :)

The new set of jewelry - I've made it for myself, but had to give it away... "This brown one is soooo lovely!" - and the set change its owner :)

Naszyjnik jest dość spory - co widać na fotografii z tzw. "półgłówkiem"(tak uroczo nazywa się ten czarny manekin). Szklane koraliki (buggle i cubes z Toho) są brązowane i pięknie, choć subtelnie błyszczą."Bogini Brązu" (taką roboczą nazwę otrzymał) stanie w szranki konkursu-wyzwania Kreatywnego Kufra "Wyjątkowe Kobiety - Kleopatra".

The necklace is quite big (you can see it on the picture with the prop), and the buggle and cube Toho seed beads with bronze cover reminds me of the exceptional woman - Cleopatra.

A tak przy okazji  - poniżej zdjęcie mojej domowej Kleopatry :)

And - by the way -  here is my own Cleopatra:

 Cleopatra Fenix Eye*PL

Turecki Van - Turkish Van

Razem z niewielkimi kolczykami naszyjnik tworzy fajny komplet nie tylko na karnawał, ale na każdą nieco większą imprezę.