piątek, 27 lutego 2015

'Rotorua' - Biżuteria multifunkcyjna 3 w 1 / 'Rotorua' - convertible multiway jewelry 3 in 1


Od pewnego już czasu wykonuję biżuterię wielofunkcyjną, która może być jednocześnie broszką, ozdobą do paska, torebki czy kapelusza, bransoletką, wisiorkiem... Pewnie pewnego pięknego dnia popełnię post ze zdjęciami tych egzemplarzy, które już znalazły swoich właścicieli (a sprzedają się na pniu), a póki co chciałam przedstawić Wam 'Rotoruę'.

It has been a while already, since I'm making a multiway, convertible jewelry - a brooch, purse, belt or hat decoration, bracelet and pendant - all in one. I'll write a post about the pieces already given to their new owners (they dissapear from my store quite quickly), but in the meantime please let me introduce you a new piece - 'Rotorua'

'Rotorua' powstała pod wpływem fotografii niesamowitego jeziora w Parku Narodowym Wai-O-Tapu na Rotorui właśnie. Jeziorko nazywa się Champagne Pool i wygląda tak:

The inspiration for 'Rotorua' was an amazing lake in Wai-O-Tapu National Park - Champagne Pool:

Źródło zdjęcia: https://www.pinterest.com/pin/86764730291681951/
 
Powyższe zdjęcie jest inspiracją kolorystyczną wyzwania Champagne Pool - Nowa Zelandia, w którym z przyjemnością biorę udział


'Rotorua' powstała z dużego owalu chryzokoli - nagrody w konkursie, który wygrałam w zeszłym roku - kryształu Swarovskiego rivoli w energetycznym kolorze 'tangerine', koralików Toho (3, 6, 8, 11 i 15) i Fire Polish oraz taśm sutasz i metalizowanych.
 
I've used big oval of chrysocolla, Swarovski rivoli crystal in bright 'tangerine' color, Toho seed beads (3, 6, 8, 11, 15), Fire Polish beads, silk cords and metallized ones.  
 
Oto jej różne zastosowania: 
See, how you can wear it:
 
 




I jeszcze zbliżenia
And some close-ups 
 



 

piątek, 20 lutego 2015

Bogini Brązu - The Bronze Goddess



Kolejna biżuteria, którą zrobiłam z myślą o sobie i z którą szybko się rozstałam... "Ooooo, a to brązowe jest bardzo ładne!" - i komplet, nad którym posiedziałam dobrych kilkanaście godzin zmienił właściciela... :)

The new set of jewelry - I've made it for myself, but had to give it away... "This brown one is soooo lovely!" - and the set change its owner :)

Naszyjnik jest dość spory - co widać na fotografii z tzw. "półgłówkiem"(tak uroczo nazywa się ten czarny manekin). Szklane koraliki (buggle i cubes z Toho) są brązowane i pięknie, choć subtelnie błyszczą."Bogini Brązu" (taką roboczą nazwę otrzymał) stanie w szranki konkursu-wyzwania Kreatywnego Kufra "Wyjątkowe Kobiety - Kleopatra".

The necklace is quite big (you can see it on the picture with the prop), and the buggle and cube Toho seed beads with bronze cover reminds me of the exceptional woman - Cleopatra.


A tak przy okazji  - poniżej zdjęcie mojej domowej Kleopatry :)
And - by the way -  here is my own Cleopatra:

 Cleopatra Fenix Eye*PL
Turecki Van - Turkish Van


Razem z niewielkimi kolczykami naszyjnik tworzy fajny komplet nie tylko na karnawał, ale na każdą nieco większą imprezę.